Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- wiki:fr_cif:introduction [2016/07/13 10:30]
alcide créée
+++ wiki:fr_cif:introduction [2016/09/11 10:59] (Version actuelle)
@@ Ligne 3: / Ligne 3: @@
 === Bases ===
-Le **C**ircuit **I**mprimé **F**rançais (CIF) Technodrill est une fraiseuse 2,5 axes. Il est capable de fraiser ou découper des pièces à partir de :
+Le **C**ircuit **I**mprimé **F**rançais (CIF) Technodrill 2 est une fraiseuse 2,5 axes. Il est capable de fraiser ou découper des pièces à partir de :
   * **//Formats de fichier//**: .DXF , .DWG , .NC , .TXT , .ISO , .PLT
   * //**Dimensions maximum** ////**:**// 30cm X 29 cm X 1cm (X Y Z)
-  * //**Matériaux**//: MDF, Styrofoam (there exist multiple densities), High density Wax, ABS, Carbon Fiber, Wood, Aluminum
+  * //**Matériaux**//: MDF, Styromousse (il existe différentes densités), Cire haute densité, ABS, Fibre de Carbone, bois, Aluminium.
-The CIF is equally capable of engraving "Printed Circuit Boards" (PCBs). To create PCBS we we use:
+La CIF est également capable de graver des "Printed Circuit Boards" (PCBs) à partir de:
   * **File Formats:**  .GBR , .NC , .DXF
-However, we primarily use the .GBR (Gerber) format as it is a standarized format for the fabrication of the CIF and allows for the most amount of control of the fabrication process.
+Cependant, nous utiliserons principalement le format .GBR (Gerber) puisque c'est le format standard de la fraiseuse et ainsi avoir accès à la plupart des paramètres de contrôle durant la fabrication.
 The CIF is controlled through an interface called "Galaad" which allows for basic design work and the generation of "[[https://fr.wikipedia.org/wiki/Programmation_de_commande_num%C3%A9rique|Gcode]]" (A standard language used to communicate with the motors of a CNC machine). However, we do not generally use Galaad for it's design capabilities as it is far inferior to dedicated design software (see below). We use Galaad primarily as a "Computer Automated Machining" (CAM) software or a bridge between the design software and the CIF.
-=== Logiciels Conseille ===
+La fraiseuse est contrôlée à partir d'un logiciel appelé "Galaad", qui permet de faire du design de base et de générer du "[[https://fr.wikipedia.org/wiki/Programmation_de_commande_num%C3%A9rique|Gcode]]" (un langage standard utilisé pour communiquer avec les moteurs de la fraiseuse). Cependant, on préférera d'autres logiciels pour le design des pièces. Galaad sera donc utilisé comme une passerelle entre le logiciel de Design et la fraiseuse.
-== For parts destined to be milled: ==
+=== Logiciels Conseillés ===
-  * Autodesk Fustion 360
+== Fraisage: ==
+  * Autodesk Fusion 360
   * Autodesk Inventor
   * AutoCad
@@ Ligne 25: / Ligne 27: @@
 These softwares are professional grade within the professional world and is offered free for all students [[http://www.autodesk.fr/education/country-gateway|ici]].
+On retrouve très souvent ces logiciels dans le monde professionnel. Une version gratuite est disponible proposé aux étudiants.
-== For the conceptualization of PCBs ==
+== PCB ==
   * [[http://kicad-pcb.org/|KiCad]]
@@ Ligne 32: / Ligne 35: @@
 These two softwares do the exact same work and have the same functions. The preference for one over the other is largely subjective and is generally based upon which program you learned first.
+C'est deux logiciels fonctionnent de la même manières mais leurs licences sont différentes (Kicad est Open Source).
-=== Branchement du CIF ===
+=== Branchement de la Technodrill 2 ===
 {{  :wiki:cif:cif_diagram.jpg?300  }}
@@ Ligne 39: / Ligne 44: @@
 In the case of a cable becoming accidently unplugged we have provided a basic schematic of the wiring. All of the cables are marked appropriately on the CIF respecting this diagram. In addition to these wires there is a USB flash-drive that must stay permentaly plugged into the computer operating the CIF. The license is on this USB drive. DO NOT TOUCH THE USB!
-[[:wiki:cif:2d_milling|Continuer et apprendre comment fraisser un piece 2D ]]
+En cas de débranchement accidentel de l'alimentation, voici le schéma du câblage.
+De plus, une clef USB contenant la licence d'utilisation de la machine doit être branchée constamment sur l'ordinateur relié à la fraiseuse. **Il est donc formellement interdit de toucher à cette clef USB.**
+[[:wiki:fr_cif:2d_milling|Page Suivante : Apprendre à fraiser en 2D]]
-Return to "[[:wiki:tutoriel:cif_technodrill_2_user_manual|Table of contents]]"
+Retour au "[[:wiki:tutoriel:fr_cif_technodrill_2_user_manual|Sommaire]]"

FablabSU

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page