En airsoft on utilise un vocabulaire particulier. Par exemple certains acronymes servent à désigner les types de répliques:
Dans le cadre du PMClab les répliques GBB ne seront pas autorisées par sécurité.
On parle également de gearbox, cela désigne le système de propulsion en particulier la “boîte” contenant le moteur et les engrenages. La plus part du temps les gearbox sont fabriquer en métal ou en ABS (plastique résistant).
Un autre composant présent sur les répliques de bonne qualité est le système hop up ou également appeler la chambre hop up. Cette pièce permet d'influencer la trajectoire de la bille à sa guise en serrant plus ou moins un joint (on parle tout autant de joint hop up).
On notera qu'il est fréquent de parler de custom ou d'upgrade:
La plupart du temps, lors de l'achat d'un réplique on obtient dans la boîte une notice, les mesures de sécurité et une vue éclatée de la réplique ce qui permet de comprendre son fonctionnement.